2015年10月15日下午，上海外国语大学博士生导师谭晶华教授来到我校净月校区bat365在线体育登录406-2，为我校师生作了题为《从莫言获诺贝尔文学奖看中国文化走出去的文学翻译》的讲座。这是我院“斯人斯文”系列人文讲座的第三场。讲座受到校内外师生的关注，现场座无虚席。
本次讲座，谭教授围绕“世界如何看待莫言？”、“莫言与村上春树”、“中国文化走向世界的文学翻译问题”等几个方面，阐述了莫言文学的翻译现状和国内外著名文化人的莫言评论，比较、分析了莫言与村上文学的异同点，并进而探讨了文学翻译的发展走向以及莫言获奖背后的翻译问题等。
谭教授的演讲幽默风趣，深入浅出，博得了全场师生的热烈掌声。提问环节中，我校学生们踊跃提问，谭教授热心作答，并做了针对性指导，在座师生受益匪浅。
